BLOG

ELEDESDECASA_contratipo

Aprendiendo español: Los verbos «encontrar» y «encontrarse»

26 Jul 2022 | Blog | 0 Comentarios

¡Hola! ¿Conoces la diferencia entre los verbos “encontrar” y “encontrarse”?

Hoy vengo a explicarte los principales usos de estos verbos porque es una duda muy habitual entre mis estudiantes. Te doy tres frases para que deduzcas la diferencia por el contexto:

  • Después de horas y horas buscando, finalmente encontramos a nuestro perro Nemo.

  • Uf, creo que no iré a la cena de esta noche. Me encuentro fatal.

  • Ayer me encontré a Laura de camino a la escuela. Me dijo que ella pasa por ahí todos los días, pero yo nunca la había visto.

¿Cuál es la diferencia en español entre «encontrar» y «encontrarse»?

Como habrás podido deducir, estos verbos expresan significados diferentes, vamos a verlo:

1️⃣   Encontrar:

Significa encontrar algo o a alguien después de haberlo buscado – finden 🇩🇪. Podemos decir que primero perdemos algo, luego lo buscamos y, si tenemos suerte, lo encontramos al final. 😆

2️⃣. Encontrarse bien/mal:

En este caso significa sentirse bien/mal – sich (nicht) wohl fühlen 🇩🇪.

3️⃣.  Encontrarse a alguien:

En este caso significa ver a alguien por casualidad en un lugar que no esperabas – begegnen 🇩🇪.

Ahora que conoces la diferencia, déjame algunos ejemplos en los comentarios para ponerlos en práctica. 💪

Si quieres más información, echa un vistazo a mi Instagram:

¡Hasta pronto! 👋

Noelia

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Frases para el día a día en español

Frases para el día a día en español

ℹ️ Frases para el día a día ℹ️ ¡Hola! Hoy os traigo una frase que utilizamos mucho en español cuando queremos expresar que estamos esperando algo con muchas ganas, alegría, motivación… 💪  ⚠️ Se refiere a eventos para el futuro, a no ser que lo utilicemos en...

leer más

Hacer valoraciones en español

¡Muy buenas! Hoy vamos a hablar sobre un tema muy útil si quieres hablar correctamente: El subjuntivo con estructuras de valoración. Pero… ¿Qué es una estructura de valoración? Una estructura de valoración es una construcción que utilizamos para dar una opinión sobre...

leer más
Expresiones españolas: Estar en la luna de Valencia.

Expresiones españolas: Estar en la luna de Valencia.

¡Hola! Hoy vamos a ver una expresión española que hace referencia a la ciudad de Valencia. ¿Qué mejor que aprender un idioma a través de expresiones y cultura? ¡Vamos allá! Aprende español mediante expresiones Actividad: En primer lugar, te recomiendo que escuches el...

leer más
Aprende español cocinando: La paella valenciana

Aprende español cocinando: La paella valenciana

¡Hola! Hoy vengo a hablarte de un plato típico español que seguro que conoces… ¡La paella! 🥘 Es un plato tradicional de la Comunidad Valenciana y lo comemos los domingos normalmente en familia o en casa de los abuelos. 😍Probablemente el plato español más reconocido...

leer más
Aprende español viajando: El vall d’Aran

Aprende español viajando: El vall d’Aran

¡Hola! Vuelve septiembre y con ello la vuelta a la rutina, a los horarios, a las clases, a nuevos proyectos... En definitiva, para mí septiembre es como un nuevo comienzo del año. He estado algo desaparecida por las redes este último mes, y es que he estado unas...

leer más
Aprende español viajando: Islas Columbretes

Aprende español viajando: Islas Columbretes

¡Hola! Hoy vengo a contaros una excursión que hice hace un par de semanas. Como os he explicado antes, yo soy de Castellón, al este de España. Aunque es una provincia poco conocida para muchos estudiantes, es una zona muy bonita si te gusta la naturaleza, la playa y...

leer más
Aprendiendo español: Los verbos «quedar» y «quedarse»

Aprendiendo español: Los verbos «quedar» y «quedarse»

¡Hola! ¿Qué tal estás? Hoy vengo a hablarte de la diferencia entre dos verbos que suelen confundir mucho… ¿Yo he quedado en casa?¿El fin de semana encuentro a mis amigos?¿Hoy me he quedado con mis amigos en una cafetería? Estas son algunas de las dudas que a mis...

leer más