Las perífrasis verbales en español

¡Hola! Hoy vamos a hablar sobre las perífrasis verbales. Pero, ¿Qué es esto? ¡No te preocupes! No es nada muy difícil, simplemente tienes que conocer y practicar la estructura.

¿Qué es una perífrasis verbal?

Una perífrasis verbal es una construcción en español formada por dos verbos que funciona como uno solo. Un verbo va en forma personal y otro en forma no personal: infinitivo, gerundio o participio. En muchos casos están unidos  por una preposición o por “que”.

Formas no personales del verbo

• Infinitivo: es la forma no personal del verbo que termina en -ar/-er/-ir.

(hablar, comer, vivir).

• Gerundio: es la forma no personal del verbo que termina en -ando/-iendo.

(hablando, comiendo, viviendo).

• Participio: es la forma no personal del verbo que termina en -ado/-ido.

(hablado, comido, vivido).

*Algunos verbos tienen gerundios y participios irregulares.

¿Por qué es importante conocer las perífrasis verbales en español?

Es importante conocerlas porque son estructuras que tienen un significado determinado y que, en muchos casos, este puede cambiar si modificamos la estructura. Además, normalmente no tienen una equivalencia exacta en otros idiomas, por lo que suele dar lugar a errores.

Perífrasis verbales:

Una de las primeras perífrasis que se enseñan en español y que seguro que conoces es “ir a + infinitivo”. Como seguro que te enseñaron cuando empezaste a aprender español, es obligatorio poner tanto la preposición a como el infinitivo para que la perífrasis exprese su significado: una acción en un futuro cercano.

Por ejemplo: Después de publicar esto voy a estudiar un rato alemán.

Perífrasis verbales más comunes en español:

Empezar a + infinitivo: expresar el inicio de una acción:

• Este año he empezado a estudiar alemán más en serio porque me he mudado a Alemania.

Estar + gerundio: expresar una acción que ocurre en este momento o al mismo tiempo que otra:

• En este momento estoy trabajando.
• Ayer estaba caminando por el parque cuando me encontré con mi profesora de alemán.

Dejar de + infinitivo: expresar el fin de una acción, muchas veces se utiliza para hablar de malos hábitos:

• Mucha gente se propone para el 1 de enero dejar de fumar.

Volver a + infinitivo: expresar la reanudación de una acción:

• Aunque mucha gente se propone dejar de fumar, muchos vuelven a fumar después de varios meses intentándolo.

Acabar de + infinitivo: expresar inmediatez de una acción que se ha realizado hace poco tiempo:

• Gracias por ofrecerme un café, pero acabo de tomar uno y no me apetece más.

Estas son solo algunas de las perífrasis verbales en español, pero son de las más utilizadas. ¿Conoces alguna más en español? ¿Qué cosas has empezado a hacer o dejado de hacer este 2024? Déjame un comentario con un ejemplo. 🇪🇸💪